Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
обгладывать - traduction vers français
обгладывать
см.
обглодать
abroutir
{vt}
обгладывать ( деревья )
обгладывать ( деревья )
ronger
грызть ; обгрызать/обгрызть ; глодать, обгладывать/обглодать ;
le chien ronge un os - собака грызёт [гложет] кость;
ronger ses ongles - грызть ногти;
ronger son frein - 1) грызть удила; 2) с трудом сдерживать/сдержать нетерпение [досаду];
точить, истачивать/источить;
les vers rongent le bois - черви точат дерево;
есть; разъедать/разъесть;
la rouille ronge le fer - ржавчина разъедает железо;
donner à qn un os à ronger - бросать/бросить кому-л. что-л., как кость собаке;
точить, подтачивать/подточить ; снедать ; терзать ;
le chagrin le ronge - горе точит [гложет] его;
le remords le ronge - его терзают [мучают] угрызения совести;
l'envie le ronge - зависть снедает [гложет] его
le chien ronge un os - собака грызёт [гложет] кость;
ronger ses ongles - грызть ногти;
ronger son frein - 1) грызть удила; 2) с трудом сдерживать/сдержать нетерпение [досаду];
точить, истачивать/источить;
les vers rongent le bois - черви точат дерево;
есть; разъедать/разъесть;
la rouille ronge le fer - ржавчина разъедает железо;
donner à qn un os à ronger - бросать/бросить кому-л. что-л., как кость собаке;
точить, подтачивать/подточить ; снедать ; терзать ;
le chagrin le ronge - горе точит [гложет] его;
le remords le ronge - его терзают [мучают] угрызения совести;
l'envie le ronge - зависть снедает [гложет] его
Définition
обгладывать
или огладывать, оглодать (обглодать) что, глодать вокруг, огрызать (обгрызать), объедать. Собака обглодала мосол. Крысы оглодали хлеб. Зайцы огладывают зимой яблони. Солдаты стояли, да всю деревню оглодали! -ся , быть огладываему;
| огладывать себя, вкруг себя. Молодежник обгладывается зайцами, гибнет. Знать оглодались волки, что в село мечутся! О спасовку сытно мужику, а к Евдокии обгложется или обглодается. Огладывание (обгладыванье) ср., ·длит. оглоданье (обглоданье) ·окончат. оглод (обглод) муж. оглодка (обглодка) жен., ·об. действие по гл.
| Оглод, оглода жен. обжора, ненасыть; объедала;
| голодный, алчный, кто оглодался, съел все свое, ходит по чужим обедам.
| Оглода взяла, голод, нужда. В оглоде живет. Оглодой сыты. Оглодок, оглодыш муж. огрызок, объедок, оглоданная кость, корка и пр. Мышьи оглодки есть - зубам здорово. Оглодья муж., мн. объедья, объедки, остатки от еды. Дай коровушке оглодьев из-под лошадей. Оглодная пора, голодная. Оглдочив, как пес, охоч огладывать кости. Оглодчица коза, да оглодчик заяц. Оглоед муж. бранное нахал, наглец, живущий на чужой счет; дармоед, мироед. Огломызда ·об., ·*вологод. алчный завистник. Огломыздить или огломыздиться, ·*вологод. у чего, стоять, ждать, тереться с жадностью, с завистью, выжидая подачки.
Exemples du corpus de texte pour обгладывать
1. Это тактика шелковичного червя - потихоньку обгладывать листок.
2. Они очень любят обгладывать кору, особенно молодых плодовых деревьев.
3. Загадки, подброшенные Линчем, что вкусные косточки, и человек с воображением может обгладывать их не одну неделю.
4. Примечательно, как эту сенсацию вслед за желтой печатной прессой принялось обгладывать ТВ.
5. На съемках фильма "Открытая книга" Богатыреву опять досталась роль мясоеда: требовалось обгладывать большую кость.